Categorie
Articoli

Quando il governo uccide civili indifesi, sono sempre “guerriglieri”.

Quando il governo uccide civili indifesi, sono sempre “guerriglieri”.

Le autorità venezuelane presentano l’esecuzione di una famiglia di contadini ad Apure, facendoli passare per un “gruppo armato”.

Da La Izquierda Diario Venezuela           Traduzione: Intersecta

Migliaia di persone sono state sfollate a seguito degli scontri avvenuti lo scorso fine settimana tra gruppi armati operanti nell’area di confine (presumibilmente i cosiddetti “dissidenti delle FARC”) e forze governative. Le azioni dei militari e della FAES contro la popolazione sono state molto dure, con  raid ovunque, arresti arbitrari, saccheggi di case e piccole imprese, bombardamenti nelle comunità e persino l’esecuzione di un’intera famiglia, in seguito indicata come “membri di gruppi irregolari” .

Giovedì 25 marzo, una famiglia è stata prelevata dalla sua casa nel quartiere 5 de Julio, settore La Victoria della parrocchia Urdaneta dello stato di Apure, ed è stata in seguito trovata morta a El Ripial, un altro settore della stessa parrocchia di confine. Le forze di polizia dichiarano che erano membri di un “gruppo armato irregolare” che si sarebbe scontrato con le forze armate e di polizia che operano nell’area. Vari parenti negano di essere membri di qualche gruppo armato e, tanto meno, di essersi scontrati con i militari e gli ufficiali delle Forze di Azione Speciale (FAES) della Polizia Nazionale Bolivariana.

Centinaia di intere famiglie nell’ultima settimana sono dovute fuggire dalla zona, attraversando il vasto fiume Arauca verso il comune colombiano di Arauquita. Secondo le autorità della zona, sono stati allestiti 8 rifugi per accogliere gli sfollati, che secondo un tribunale emesso dall’ufficio del difensore civico il 25 marzo, hanno raggiunto il numero di 2.653 venezuelani e 521 colombiani. Circa 3.000 sfollati in meno di una settimana dall’inizio degli scontri tra quello che sembra essere uno dei cosiddetti “gruppi dissidenti” delle FARC, e l’esercito venezuelano, sostenuto nei giorni scorsi dalle FAES.

Le vittime denunciate di queste esecuzioni sono Luz Dey Remolina, suo marito Emilio Ramírez e due giovani, Jeferson Uriel Ramírez, il loro figlio, e Ehiner Anzola Villamizar, cognato di Luz Dey. Nelle immagini mostrate dai funzionari statali, queste persone appaiono con alcuni indumenti simili a quelli usati dai gruppi armati, oltre che con armi e granate accanto ai corpi. Secondo i resoconti di diversi abitanti della zona, la FAES e l’esercito stavano conducendo raid casuali nelle case, allontanando le famiglie, effettuando alcuni arresti, e in genere poi le famiglie tornavano a casa. Tuttavia, la famiglia di Luz Dey Remolina e Emilio Ramírez non è mai tornata, e in seguito sono stati trovati tutti morti a El Ripial, anche se le forze di sicurezza li avevano portati fuori dalle loro case vivi.

Oltre alle testimonianze di parenti e abitanti della zona, semplici analisi da parte degli utenti di Twitter delle fotografie scattate sul luogo mostrano che nelle immagini presentate sono evidenti elementi di montaggio. Ogni persona morta appare con una pistola o una granata proprio vicino alla mano destra, nella stessa posizione in tutte le immagini; nel caso di coloro che vengono mostrati con stivali di gomma (come quelli usati dai gruppi armati) e pantaloni militari, gli stivali sono puliti e senza tracce d’uso, così come i pantaloni militari, che sembrano puliti e stirati; la cintura dei pantaloni in realtà è improvvisata con una corda e ciò prova che i pantaloni non erano della vittima; Il corpo di Emilio Ramírez mostra chiari segni di fratture e gravi contusioni a un braccio.

Cosa riferiscono i membri della famiglia

Raiza Isabel Remolina, la nipote di Luz Dey Remolina, attraverso un video che è circolato ampiamente oggi, sottolinea: “mia zia, mia cugina, suo marito [e] Ehiner Villamizar, sono stati vilmente assassinati … i miei parenti sono stati portati via dai gruppi FAES, del governo nazionale, questo gruppo stava perquisendo tutte le case del settore, presumibilmente stavano cercando guerriglieri, ei miei parenti sono stati portati via e sono apparsi a El Ripial, sono apparsi sdraiati sul campo, con le divise dei gruppi irregolari .. . hanno infilato un paio di pantaloni a mio cugino, gli hanno messo gli stivali, una pistola accanto a lui, hanno messo le armi in mano  a mia zia … persone innocenti che non avevano niente a che fare con gruppi irregolari, persone che lavoravano nei campi … sono entrati nella loro casa e li hanno presi ”.

Fabiola Álvarez, compagna dell’unico figlio rimasto della famiglia, dichiara in un audio quanto segue: “chiaramente quello che hanno fatto è un massacro, coperto da una messa in scena, perché mai e mai i miei suoceri sono stati guerriglieri … mio suocero era un bracciante agricolo, mio ​​cognato era un ragazzo, che anche a 20 anni non usciva per le strade del suo quartiere … mia suocera una casalinga … Voglio giustizia per loro, voglio che finisca questo inferno, voglio che i nostri diritti umani siano rispettati ”.

È la stessa richiesta di Raiza Isabel: “Oggi devo solo chiedere giustizia per la mia famiglia… erano persone laboriose e combattive. Chiedo solo al popolo del Venezuela, a chiunque veda questo video, di renderlo virale, in modo che sia fatta giustizia … tutto ciò che sta accadendo nello stato di Apure e non è stato segnalato, nessuno sa niente, non mostrano tutto ciò che è successo lì a La Victoria … tutte le famiglie che si sono dovute rifugiare in Colombia, lasciando le loro case, le loro proprietà, tutto, buttate via. Nel caso dei miei parenti, per non averlo fatto, per non essere partiti, purtroppo sono rimasti lì per terra ”.

Secondo un rapporto dell’Associated Press, chi fugge afferma di temere ordigni esplosivi (mine antiuomo piazzate nell’area da gruppi armati attivi) e scontri armati, nonché abusi e abusi da parte delle forze armate venezuelane. “C’è una forte presenza del governo venezuelano e ne abbiamo paura, perché a volte maltratta troppo i civili … Le forze aeree stanno bombardando i marciapiedi”, ha detto uno degli sfollati. Un’altra persona, una donna di 38 anni, ha sottolineato che le forze di sicurezza stavano saccheggiando le case: “Il governo sta saccheggiando e picchiando le persone … Sono tutte insieme: le guardie, tutte quelle persone … è la prima volta nella nostra vita che fuggiamo così da casa nostra, lasciando le nostre cose.

Il disastroso ritorno di “El Amparo”

Come mostrano i dati raccolti in questi anni, la decomposizione del chavismo al potere è arrivata a un punto tale che le pratiche omicide delle organizzazioni militari e di polizia presentano lo stesso modus operandi dell’esercito colombiano contro la popolazione civile, e come quelle avvenute nel nostro paese nel periodo del puntofijismo, un regime contro il quale proprio il chavismo si era ribellato. Mentre in Colombia la realtà dei ricostruzioni fittizie si è diffusa come pratica nefasta contro la popolazione, giustiziando centinaia e migliaia, falsamente accusati di essere guerriglieri e di scontrarsi con le forze armate, anche qui abbiamo avuto massacri con un procedimento simile, come quello di El Amparo e degli “amparitos” (esecuzioni simili, anche se di minore entità numerica), precisamente ad Apure, dove furono assassinati i pescatori, facendoli poi passare per guerriglieri.

Il procuratore generale imposto dal la già dissolta”costituente”, Tarek William Saab, ha annunciato venerdì pomeriggio di aver nominato dei procuratori per indagare su quanto accaduto a La Victoria – El Ripial, tuttavia nello stesso annuncio afferma che le indagini saranno “in coordinamento con il Comandante Operativo Strategico della FANB, Remigio Ceballos ”, cioè con il capo di una delle organizzazioni militari denunciate per gli eccessi nei confronti della popolazione. Non è difficile prevedere il livello di obiettività e rigore che l’indagine avrà, subordinata, come tante sfere dello Stato oggi, al potere discrezionale dei militari.

Il che, purtroppo, non sorprende, venendo da colui che, di fronte alla morte in custodia militare di un leader politico (il consigliere Fernando Albán), si è precipitato ad affermare subito, senza alcun tipo di indagine, che la causa del decesso era stata dichiarata proprio dal corpo di polizia che lo teneva prigioniero. E guarda caso era “suicidio”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *