Categorie
Articoli

La Colombia ha perso la paura.

La Colombia ha perso la paura.

Continua la rivolta nazionale di fronte alla violenza di Stato.

dall’account telegram medioslibrescali e da crimethinc.com  Traduzione: Intersecta

Nonostante gli accordi di pace firmati dal governo e dalle FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia-Popular Army) nel 2016, che avrebbero dovuto porre fine al conflitto armato in Colombia, il paramilitarismo e il narcotraffico continuano ad alimentare la guerra. El Centro Democrático (il partito dell’ex presidente Álvaro Uribe e dell’attuale presidente Iván Duque) è responsabile della continuazione della guerra, concentrando il proprio potere per mantenere il controllo politico e finanziario del paese.

A febbraio 2021, 252 ex guerriglieri delle FARC che si erano smobilitati per firmare un accordo di pace sono stati assassinati. Oggi, quattro anni dopo la firma di quell’accordo di pace, il governo ha rispettato meno del 75% dei contenuti dell’accordo, senza intraprendere alcuna azione sulle cause strutturali del conflitto, come l’accesso, la ridistribuzione e il possesso della terra, che storicamente è stata una delle cause della profonda disuguaglianza all’interno del paese.

Questa disuguaglianza si è intensificata con l’arrivo della pandemia, mostrando chiaramente l’inefficacia, l’incapacità e il disinteresse dello Stato per il benessere del suo popolo. La tardiva decisione di chiudere gli aeroporti ha notevolmente accelerato la diffusione del virus. Ora, mentre la Colombia sta vivendo il suo terzo picco di COVID-19, la nazione sta affrontando un’ondata ancora peggiore di violenza, povertà e corruzione, in cui la fame è uno dei problemi peggiori. La guerra sta bagnando di sangue la nostra terra. Nei primi mesi del 2021 sono stati assassinat* almeno 57 influenti partecipanti a movimenti sociali, di cui 20 persone indigene, la maggior parte delle quali provenienti dalla provincia del Cauca. Inoltre, ci sono stati 158 femminicidi nei primi tre mesi dell’anno e diversi altri massacri.

La Colombia è il paese delle esecuzioni extragiudiziali. Un rapporto della Giurisdizione Speciale della Pace (PEC) ha documentato 6402 omicidi di civili tra il 2002 e il 2008, bugiardamente presentati dall’esercito e dalla polizia come “uccisi in combattimento”. Questi omicidi hanno raggiunto il picco nel 2007 e nel 2008 durante la presidenza di Álvaro Uribe Véles. La cifra si avvicina al numero totale delle vittime della dittatura militare di Jorge Rafael Videla in Argentina; è più del doppio del numero ufficiale delle vittime giustiziate o scomparse da Augusto Pinochet in Cile. In Colombia, la gente non si chiede più chi abbia dato gli ordini per queste uccisioni. Sanno che gli ordini sono arrivati da Uribe e non hanno più paura di dirlo ad alta voce. La Colombia non ha più paura.

Sin dall’accordo di pace, il governo di Iván Duque (un protetto di Uribe) ha cercato di minare la pace con tutti i mezzi possibili, e ci sta riuscendo. Secondo INDEPAZ (Institute for Studies in Development and Peace Networks), nel 2020 e nel 2021 si sono verificati 124 massacri, che hanno provocato complessivamente oltre 300 vittime. Più di 1.000 attivist* sono stati assassinat* in Colombia da quando è stato firmato l’accordo. Vivere in questo paese è una lotta costante contro le politiche di austerità di un governo la cui unica risposta ai bisogni delle persone è uno stivale in faccia. Accanto ai programmi economici che favoriscono la miseria e la disuguaglianza, i programmi politici mirano a sterminare qualsiasi identità collettiva al di fuori o contraria all’ordine regnante.

In mezzo a un terzo picco di infezioni da COVID-19, migliaia di persone sono scese in strada per partecipare allo sciopero generale del 28 aprile. Cosa porta le persone ad andare oltre la paura del virus e occupare le strade dinanzi al governo più sanguinoso dell’America Latina?

La gestione corrotta e negligente della crisi generata dal COVID-19 da parte dell’amministrazione Duque ha gettato il paese in una spirale di impoverimento. Secondo i dati del governo, nel 2020 l’equivalente di $ 11,5 milioni di dollari è stato investito in infrastrutture ospedaliere e aiuti umanitari sotto forma di trasferimenti economici; eppure, ci sono state migliaia di accuse di corruzione per quanto riguarda la gestione di queste politiche. Nel frattempo, il governo di Duque non è riuscito ad attuare una proposta di reddito di base firmata da 4000 persone, di cui almeno 50 erano membri del parlamento, come mezzo per sostenere le famiglie più bisognose. Giorno dopo giorno, le persone devono andare in strada e rischiare di esporsi al virus solo per sopravvivere.

Al contrario, il governo si è concentrato sul fornire supporto alle banche, garantendone la liquidità finanziaria attraverso fondi trasferiti direttamente dall’Emergency Mitigation Fund (FOME) creato sulla scia della pandemia. Gli esperti hanno affermato che, soltanto attraverso trasferimenti noti come “reddito di solidarietà”, le banche intascherebbero almeno 6,3 milioni di dollari USA prelevati direttamente dal tesoro pubblico. Questo “reddito di solidarietà” non è mai arrivato alle persone che ne hanno veramente bisogno. Anche durante la pandemia, in Colombia continuiamo a vedere la stragrande maggioranza delle persone diventare più povera mentre i ricchi diventano più ricchi.

Nulla di nuovo. Per decenni, la classe politica conservatrice e di destra si è presentata come intermediaria tra il paese e l’economia globale egemonica. Essa mantiene sistematicamente questa posizione sterminando i popoli, espropriando la terra e controllando la maggioranza lavoratrice. Questa è una dittatura sotto mentite spoglie, con armi e risorse sufficienti per tenere il paese incatenato per molti altri decenni.

La rivolta di base che si sta verificando oggi non è spontanea. Piuttosto, è una reazione ad anni e anni di dominazione e ingiustizia. L’ultima goccia che ha scatenato le proteste di aprile è stata la proposta della cosiddetta “Legge sul finanziamento della solidarietà”, una riforma fiscale che impoverirà la maggioranza della popolazione.

Con il pretesto di ridurre il deficit che aveva creato con l’ultima riforma, l’amministrazione Duque ha avuto la terribile idea di aumentare il costo della vita in uno dei paesi con i tassi di disuguaglianza più alti del mondo. È scioccante che nel bel mezzo di una crisi, il governo colombiano decida di aumentare le tasse alimentari per le classi medio-basse. Non ha senso aumentare il prezzo del cibo quando la popolazione soffre la fame. È ancora più oltraggioso che le riforme proposte non solo danneggeranno la gente comune, ma arricchiranno ulteriormente i monopoli più ricchi del paese.

Le decisioni che determinano la direzione del paese e il futuro di milioni di persone vengono prese esclusivamente dalle élite politiche, militari ed economiche. Esse approvano leggi a favore degli imperi bancari, leggi a favore degli interessi finanziari nordamericani, asiatici ed europei, leggi per garantirsi l’immunità dopo aver rubato le risorse di tutt*, leggi per mantenerli al potere sia a livello locale che nazionale. Queste leggi sono approvate a porte chiuse, senza dibattito pubblico. Uno degli esempi più evidenti è la riforma legale che apporterà modifiche al sistema sanitario colombiano. Introdotta il 16 marzo 2021, non è ancora stato approvata dal Congresso, ma i suoi sostenitori nella legislatura hanno tirato fuori mosse segrete la notte del 26 aprile per cercare di farla passare mentre l’attenzione era fissata sulla riforma fiscale.

Questa riforma sanitaria potrebbe essere peggiore dello stesso COVID-19. In sostanza, si intende attuare la completa privatizzazione del sistema sanitario colombiano. Dovremo pagare le tasse di copertura per le malattie, o l’EPS (l’assicurazione sanitaria pubblica della Colombia) ci negherà le cure mediche. Le persone che necessitano di cure mediche attraverso l’EPS dovranno dimostrare che si stanno prendendo cura di sé stesse e non hanno fatto nulla per causare la loro malattia o l’infortunio; se il loro fornitore di assicurazione può provare il contrario, potrà negare loro la copertura, costringendoli a pagare di tasca propria. Questo programma ha anche lo scopo di porre fine ai programmi di vaccinazione comunali pubblici – al culmine della pandemia! – e di dare agli assicuratori l’autorità di decidere come offrire questi servizi e a chi. Una riforma che consentirebbe alle multinazionali e alle società farmaceutiche transnazionali di imporre prezzi e regole di mercato per l’assistenza sanitaria in Colombia.

Dall’inizio della pandemia, i più poveri hanno dovuto scegliere tra restare a casa per evitare di contrarre il virus e lavorare per sopravvivere. Poche settimane dopo la pandemia, dei fazzoletti rossi cominciarono ad apparire alle finestre delle case nei quartieri emarginati, a significare che la famiglia stava soffrendo la fame. Presto se ne potevano vedere a migliaia.

Ecco perché, un anno dopo l’inizio della quarantena, quando il governo ha proposto una riforma fiscale che avrebbe colpito più duramente le classi medio-basse, la gente non ha esitato a scendere in piazza. In quel momento di crisi non c’era più scelta, solo rabbia e frustrazione. Era ora di imporre uno stop alla Colombia in difesa della dignità umana.

Non c’erano leader, solo una data proposta dai sindacati – il 28 aprile – e questo è stato sufficiente perché famiglie, amici, vicini e quartieri si auto-organizzassero attraverso i social network. La gente fluiva insieme in un grande fiume di comunità che marciava verso i principali punti di raccolta e le entrate della città. Una maniera efficiente per realizzare lo sciopero, assicurando che nessun* potesse entrare o uscire.

Il primo giorno è stato pieno di urla, discorsi, canti e balli per strada. Così siamo a Cali: persone felici e coraggiose, dignitose e festose, ballerine e guerriere. La gente tornava a casa quella notte, stanca ma con i sorrisi consapevoli di chi ha realizzato qualcosa. Nei giorni successivi i blocchi si moltiplicarono e il numero dei partecipanti aumentò, ispirato da esempi di resistenza per superare la paura della repressione.

Ma anche il governo ha esperienza, ed è particolarmente violenta e paramilitare. Esso ha iniziato a incarcerare, uccidere, far sparire e violentare le persone più giovani. Ciò ha solo aumentato l’intensità della resistenza nelle strade.

Mentre le misure restrittive erano ancora in vigore in alcune città colombiane, il governo ha dichiarato il coprifuoco a partire dalle 20:00 del 28 aprile, nel tentativo di interrompere la continuità della mobilitazione. Alle 10 del mattino successivo avevano già modificato il provvedimento in risposta al malcontento nelle strade, con il pretesto di cercare di evitare situazioni di affollamento facendo pressione sulle persone.

Il 30 aprile, terzo giorno di sciopero, le autorità sono passate a una strategia di terrore di stato, lo stesso terrore che hanno usato in altre occasioni per paralizzare le comunità. Le misure restrittive presumibilmente rese necessarie dalla pandemia hanno fornito una scusa alle agenzie di polizia per eseguire arresti di massa illegali sotto la copertura di ordini municipali, nonché gravi abusi di autorità tra cui omicidio, abusi, minacce, arresti irregolari, distruzione dei beni dei manifestanti e violenze sessuali.

Tuttavia, il 1 ° maggio, la partecipazione alle proteste ha superato tutte le aspettative e molte altre città si sono unite. A questo punto, le manifestazioni erano in corso in più di 500 città in tutto il paese. Il nostro ricordo di altre lotte difficili, tramandateci da altri tempi dai nostri genitori e nonni, ci ricorda che quando le persone si uniscono, non c’è potere più trasformativo.

Attraverso la piattaforma di denuncia degli abusi della polizia “GRITA”, entro le 23:00 del 1° maggio, l’organizzazione per i diritti umani Temblores aveva ricevuto 949 segnalazioni di denunce, 92 vittime di violenza fisica da parte della polizia, 21 persone uccise, 4 vittime di abusi sessuali e 12 persone colpite da colpi di arma da fuoco.

La città di Cali si è riversata in segno di protesta, organizzandosi in modi spontanei che permettessero alle persone di incontrarsi. Le persone si sono riversate nei principali luoghi di ritrovo con straordinaria creatività. Il cibo è sempre al centro di questi luoghi: pasti diversi e deliziosi distribuiti dalle pentole comuni. C’è la prima linea e altre linee di cura e difesa da parte dei giovani nella resistenza. Molte zone della città sono state ribattezzate: La Loma de la Cruz, “Collina della Croce”, è ora chiamata La Loma de la Dignidad, “Collina della dignità”; El Paso del Comercio è ora chiamato el Paso del Aguante, “Passo della resistenza”. Il Ponte dei Mille giorni è ora il Ponte delle Mille Lotte e la Porta del Mare è ora la Porta della Libertà.

Tuttavia, la repressione è continuata su base quotidiana. Facendo eco alla frase “Ricorderò sempre quando ho lanciato una pietra con rabbia e il governo repressivo ha risposto con schegge”, le persone hanno vissuto giorni intensi di resistenza difendendo almeno sette blocchi permanenti in tutta la città. La gente di Cali ha protestato in gran numero e con determinazione sin dal primo giorno di mobilitazioni. Nella maggior parte dei luoghi di raccolta, le persone sono state provocate dalle forze di polizia, portando a scontri tra i manifestanti e la polizia antisommossa (ESMAD). Il governo della città del sindaco Jorge Iván Ospina ha assegnato il compito di sorvegliare le manifestazioni allo Special Operations Group (GOES) della Polizia Nazionale.

La Colombia attualmente spende ogni anno circa 40 miliardi di pesos colombiani ($ 10,5 milioni di dollari) per il ministero della Difesa. Il budget militare è stato storicamente elevato, poiché il conflitto interno è continuato e si è intensificato per diversi decenni. Nonostante gli sforzi per stabilire colloqui di pace, oggi il conflitto si è diversificato e intensificato in molte parti del paese e le spese per la difesa ora rappresentano circa l’11% della spesa pubblica della Colombia, una percentuale elevata per un paese con un’economia indebolita. Ciò pone la Colombia al 25 ° posto nella classifica mondiale per le spese per la difesa pubblica, molto al di sopra di paesi come la Francia (con il 3,3%), la Spagna (2,9%) o persino il Brasile (3,86%).

L’ESMAD (Escuadrón Móvil Antidisturbios, Squadra mobile antisommossa ), una divisione dell’apparato di polizia nazionale, è stata creata nel 1999 per sopprimere le mobilitazioni nel paese. Doveva essere una forza speciale temporanea, ma ora esiste da più di 20 anni e si è rafforzata attraverso i governi successivi. Oggi è composta da 3876 ufficiali con un budget di 490 miliardi di pesos ($ 131 milioni di dollari). Nel corso del suo mandato, lo squadrone ha ucciso almeno 20 civili.

Oggi il governo Duque-Uribe, estraniato dal popolo e anticipando il forte malcontento popolare derivante dalle suddette misure, ha stanziato milioni per rafforzare le proprie forze di sicurezza. Il governo si sta preparando da tempo a usare la repressione per affrontare i disordini. Nel marzo 2020, all’inizio della crisi sociale ed economica causata dal COVID-19, ha acquistato cinque veicoli blindati per 8 miliardi di pesos ($ 2,1 milioni di dollari) insieme a 9,515 miliardi di pesos ($ 2,5 milioni di dollari) di munizioni e armi per il ESMAD. Il budget del 2021 è stato aumentato di quasi un miliardo di pesos. In breve, questo governo risponde alla protesta sociale come se fosse in guerra.

Eppure né l’ESMAD né la polizia sono riusciti a contenere lo sciopero generale. Questo è il motivo per cui il presidente Duque ha dichiarato l’installazione di un’”Assistenza militare” in tutte le città che ne avevano bisogno, una misura che consente l’uso di forze militari per rispondere a disordini e disastri pubblici. La presenza di queste forze nelle strade limita i diritti come in uno stato d’assedio. La presenza militare nelle strade aumenta la possibilità di atti di guerra durante le manifestazioni, perché lo Stato affronta la situazione da una prospettiva militare.

Il popolo colombiano si è radunato ad ogni angolo, chiudendo ogni città. I quartieri sono scesi in piazza per respingere la riforma fiscale con lo slogan “Se non ci uniamo, affonderemo”. La Colombia è diventata un fiume di persone. Un grande fuoco di unità si è diffuso in onore di coloro che hanno dato la loro vita. La loro perdita ci ferisce profondamente, ma la loro morte non deve essere vana. Le voci di tutto il Paese si fanno sentire e una moltitudine di marce ha diffuso la voce della resistenza.

La Colombia si è scrollata di dosso la paura. Non abbiamo più niente da perdere.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *